Nutzungsbedingungen
1. Zustimmung
Wenn Sie eine App von Poolmind8 abonnieren oder nutzen, auch wenn Sie als Gast einer Maná8-Roda beitreten, erklären Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen. In den Apps erfolgt diese Erklärung durch Tippen auf „I have read and accept“ („Ich habe gelesen und stimme zu“): durch den Lizenzinhaber vor der ersten Nutzung und durch Gäste vor dem Beitritt zu jeder Roda. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie unsere Produkte bitte nicht.
2. Lizenz
Mit dem Abo erhalten Sie eine persönliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf bis zu zwei Geräten gleichzeitig, gültig für die Laufzeit Ihres Abos. Die Lizenz ist an die beim Kauf verwendete E-Mail-Adresse gebunden. Das Teilen, Weiterverkaufen oder Übertragen der Lizenz an Dritte ist untersagt.
3. Abo und Verlängerung
Der Zugang zu den Apps von Poolmind8 erfolgt über ein Jahresabo. Abos verlängern sich am Ende jedes bezahlten Zeitraums automatisch zum dann gültigen Preis, sofern sie nicht vor dem Verlängerungsdatum gekündigt werden. Die aktuellen Preise jeder Produktlinie finden Sie auf den jeweiligen Kaufseiten. Sie können Ihr Abo jederzeit kündigen: Abos aus Brasilien (Cakto) per E-Mail an hello@poolmind8.com, internationale Abos (Paddle) über die Abo-Verwaltung auf paddle.net. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden bezahlten Zeitraums wirksam: Bis dahin behalten Sie den Zugang, und es erfolgen keine weiteren Abbuchungen.
4. Zahlung und Erstattung
Käufe in Brasilien werden über Cakto abgewickelt. Cakto kann dem Käufer eine eigene Servicegebühr berechnen, die vor der Zahlung im Checkout angezeigt und zum Preis der App hinzugerechnet wird. Internationale Käufe werden über Paddle.com abgewickelt (Paddle, 15 Briery Close, Great Oakley, Corby, Northamptonshire, NN18 8JG, Vereinigtes Königreich), das bei allen internationalen Transaktionen als Verkäufer (Merchant of Record) auftritt. Paddle übernimmt die Transaktion, die Rechnungsstellung und die anfallenden Steuern im Namen von Poolmind8. Erstattungsrichtlinie: Für Käufe in Brasilien (Cakto) gilt eine bedingungslose Geld-zurück-Garantie von 7 Tagen ab dem Datum der ersten Abbuchung. Für internationale Käufe (Paddle) gilt eine bedingungslose Geld-zurück-Garantie von 14 Tagen ab dem Datum der ersten Abbuchung. Erstattungsanträge für Käufe in Brasilien sind an hello@poolmind8.com zu richten. Erstattungsanträge für internationale Käufe sind über den Paddle-Support auf paddle.net zu stellen. Mit der Erstattung wird das Abo automatisch beendet und der Zugang zur App sofort gesperrt. Nach Ablauf der Garantiefrist erfolgen keine Erstattungen. Sie können Ihr Abo aber weiterhin wie in Abschnitt 3 beschrieben kündigen.
5. Gerätelimit
Jede Lizenz erlaubt die gleichzeitige Nutzung auf bis zu 2 Geräten. Ein drittes Gerät wird automatisch gesperrt. Wenn Sie das Gerät wechseln, schreiben Sie uns an hello@poolmind8.com, und wir setzen Ihre Geräteregistrierung zurück. Die Zahl der Gerätewechsel im Lauf der Zeit ist nicht begrenzt.
6. Art des Produkts
Die Apps von Poolmind8 sind digitale Unterhaltungsanwendungen der Kategorie Taschen‑Instrumente. Sie ersetzen weder echte Instrumente noch Musiklehrkräfte oder Musikunterricht jeglicher Art. Die enthaltenen Sounds und Rhythmen dienen ausschließlich der Freizeitgestaltung.
7. Nutzung durch Minderjährige — Kids-Linien
Einige Produktlinien von Poolmind8 haben eine Version für Kinder („Kids“) mit angepasster Optik und angepassten Inhalten. Abschluss des Abos und Verwaltung des Kontos müssen durch einen volljährigen Erziehungsberechtigten erfolgen. Poolmind8 erhebt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Minderjährigen: Das Konto ist an die E-Mail-Adresse der Person gebunden, die den Kauf getätigt hat. Wir empfehlen, dass Kinder die App unter Aufsicht eines Erwachsenen nutzen. Das Bestehen einer Linie für Kinder bedeutet keine Auswahl, Moderation oder Aufsicht von Inhalten durch Poolmind8 über das in diesen Bedingungen Beschriebene hinaus; die Verantwortung für die Nutzung der App durch Minderjährige liegt bei dem Erziehungsberechtigten, der das Abo abgeschlossen hat.
8. Maná8 — Rodas mit Gästen
In Maná8 kann der Lizenzinhaber eine Roda eröffnen und andere Personen über einen QR‑Code oder einen Link einladen, die beide nur vorübergehend gültig sind. Der Zugang für Gäste ist kostenlos, erfordert kein Konto, gilt nur für diese Roda und endet, wenn der Lizenzinhaber die Roda schließt, ihre Zeit abläuft oder das Gerät des Lizenzinhabers kein Signal mehr sendet. Der Lizenzinhaber ist dafür verantwortlich, wen er einlädt und was in seiner Roda geschieht. Gäste unter 18 Jahren dürfen nur mit Wissen und unter Aufsicht ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten teilnehmen. Die Grenzen für Dauer und Teilnehmerzahl sind die in der App und auf der Produktseite angegebenen. Poolmind8 kann Rodas bei Missbrauch beenden.
9. Maná8 — Sound der Roda auf dem Handy des Gastgebers und Synchronisierung
Der Modus „Circle sound on my phone“ („Sound der Roda auf meinem Handy“) ist optional. In diesem Modus senden die Geräte der Gäste an das Gerät des Lizenzinhabers nur Steuersignale (welcher Groove und ob sie spielen), und der Sound aller kommt aus dem Gerät des Lizenzinhabers. Klangqualität, Verzögerung und Synchronisierung hängen von den Geräten, Lautsprechern, Bluetooth und der Internetverbindung jedes Teilnehmers ab, und die Leistung hängt von der Kapazität des Geräts des Lizenzinhabers ab. Daher garantiert Poolmind8 weder eine perfekte Synchronisierung noch einen unterbrechungsfreien Betrieb dieses Modus.
10. Karte zum Ende der Roda, Fotos und Teilen
Beim Schließen einer Roda kann der Lizenzinhaber die Teilnehmenden fotografieren, um eine Karte zu erstellen. Das Foto wird auf dem Gerät des Lizenzinhabers aufgenommen und verschlüsselt nur an die in der Roda anwesenden Geräte gesendet; Poolmind8 speichert die Fotos nicht, moderiert sie nicht und beansprucht keine Rechte daran. Mit der Aufnahme erklärt der Lizenzinhaber, dass er die Einwilligung der abgebildeten Personen und, bei Kindern und Jugendlichen, ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten hat. Jede Person, die die Karte teilt, ob Lizenzinhaber oder Gast, ist allein und vollständig verantwortlich für die geteilten Inhalte, für den Ort, an dem sie geteilt werden, und für die Personen, mit denen sie geteilt werden. Für das Teilen auf anderen Plattformen wie WhatsApp und Instagram gelten deren Regeln, und Poolmind8 haftet nicht für die Verwendung geteilter Inhalte durch Dritte. Rahmen, Logos und Grafiken der Karte bleiben Eigentum von Poolmind8; ihre Verwendung ist nur zum persönlichen, nicht kommerziellen Teilen erlaubt.
11. Geistiges Eigentum
Alle Inhalte unserer Apps (Sounds, Bilder, Designs und Code) sind ausschließliches Eigentum der Poolmind8 Desenvolvimento de Software Ltda. oder werden unter Lizenz genutzt. Unerlaubte Vervielfältigung, Verbreitung oder Änderung ist untersagt.
12. Haftungsbeschränkung
Poolmind8 haftet nicht für mittelbare Schäden, Neben- oder Folgeschäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung unserer Apps entstehen. Unsere Gesamthaftung ist auf den für das laufende Abo gezahlten Betrag begrenzt. Diese Beschränkung gilt, soweit das anwendbare Recht sie zulässt, und berührt nicht die Rechte, die Ihnen die Verbraucherschutzgesetze Ihres Landes gewähren.
13. Verfügbarkeit des Dienstes
Wir bemühen uns, unsere Dienste jederzeit verfügbar zu halten, garantieren aber keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit. Wir behalten uns vor, Wartungen, Updates oder Änderungen an den Apps ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
14. Missbrauch und Sperrung
Wir behalten uns vor, den Zugang zu unseren Apps ohne vorherige Ankündigung zu sperren oder zu beenden bei: Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen, betrügerischer oder missbräuchlicher Nutzung der Erstattungsrichtlinie, unerlaubter Weitergabe oder Verbreitung der Zugangsdaten, Nutzung der Roda oder der Karte für rechtswidrige oder anstößige Inhalte oder solche, die Rechte Dritter verletzen, Versuchen des Reverse Engineering, Kopierens oder Auslesens der Inhalte unserer Apps oder jeder Nutzung, die die Integrität unserer Dienste gefährdet. Bei einer Sperrung wegen Missbrauchs erfolgt keine Erstattung.
15. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen brasilianischem Recht. Gerichtsstand für Streitigkeiten ist die Stadt São Paulo, Bundesstaat São Paulo, Brasilien. Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz außerhalb Brasiliens sind, verlieren Sie dadurch nicht den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes und nicht Ihr Recht, die Gerichte dieses Landes anzurufen, soweit das Gesetz dies erlaubt.
16. Kontakt und Sprache
Bei Fragen oder für Support schreiben Sie uns an hello@poolmind8.com (Support auf Englisch und Portugiesisch). Diese Bedingungen sind eine Übersetzung der englischen Fassung; bei Abweichungen zwischen den Übersetzungen gilt die englische Fassung. Stand: 1. November 2026.